APROL-PRO::::::—>>>

НА ГЛАВНУЮ

ВВЕРХ

Примеры переводов (английский и русский языки)



GUIDANCE for preparing Thesis Work 2008/2009 Undergraduate Program
Guidance for Preparing Thesis Work

PURPOSE OF THE THESIS WORK

After attending a series of courses and meeting the graduation requirements in coursework, participants must also prove their ability to investigate meaningful practical or theoretical topics in their chosen field of study. In preparing the thesis, students should make good use of the acquired knowledge by providing a careful analysis of the topic in question. The thesis work should reflect analytical abilities and writing skills. The thesis work can be connected to the topic of the project work.

ELIGIBILITY

All students are eligible to prepare and defend a thesis who have gained a minimum of 117 credits (including courses in relation to the area of specialization) and passed the Final Comprehensive Exam. During the course of their studies students must demonstrate good academic standing and the overall cumulative average for subjects taken in the INM must be at least 2.0 when the required number of credits has been gained. The grade point average of the specialisation subjects must be at least 2.67.

PROCEDURE

Applicants have to compile a thesis outline in written form, not exceeding 2 pages, by December 5, 2008. This proposal should contain all the important information about the chosen topic, its importance, the methodology, the scientific support required and the name and signature of a supervisor (if the student has a definite supervisor in mind, if not, the Head Thesis Supervisor will propose one). This proposal will be judged by the INM head supervisor together with the proposed scientific field supervisors. Eventual changes in the thesis outline must be judged by the actual thesis supervisor. It is not permissible to write a thesis on a topic unconnected with the student’s specialisation.

Руководство по написанию диссертационной работы 2008/2009
Студенческая программа

Цель диссертационной работы
Прослушав курс лекций и ознакомившись с окончательными требованиями к курсовой работе, кандидаты должны также подтвердить свои умения в исследовании актуальных практических и теоретических вопросов в выбранной ими сфере научной работы. При написании диссертации студенты должны грамотно применять приобретенные ими знания в анализе исследуемой темы. Диссертационная работа должна отражать аналитические способности и навыки письма. Диссертационная работа может перекликаться с темой проектной работы.

Права
Студенты имеют право на написание и защиту диссертации только в том случае, если они набрали как минимум 117 очков (включая предметы по специализации) и сдали экзамен FCE. Во время занятий студенты должны проявиться в научной работе, и средний балл по предметам INM должен быть равен 2 при требуемом количестве набранных очков. Средний балл за предметы по специализации должен быть равен хотя бы 2,67.

Порядок
К 5 декабря 2008 кандидаты должны подготовить в письменной форме конспект диссертации объемом не более 2 страниц. Конспект должен содержать необходимую информацию по выбранной теме, указание на актуальность темы, методику и необходимое научное обоснование, а также необходимо указать имя и подпись руководителя (если таковой имеется, если нет, то он будет назначен главным руководителям по диссертационным работам). Конспект будет оцениваться главным руководителем INM вместе с руководителями по выбранным научным областям. Окончательные изменения в конспекте должны рассматриваться самим руководителем диссертационной работы. Нельзя писать диссертацию по теме, не связанной со специализацией студента.

1.5. ПОЧЕМУ ТЕМА ЯВЛЯЕТСЯ ИНТЕРЕСНОЙ ДЛЯ КОМПАНИИ

 Несмотря на лидирующее положение Компании в своем сегменте  рынка, в последние 2 года имеют место  неблагоприятные тенденции замедления темпов развития Компании.  Темп прироста объема продаж компании за последние 2 года уменьшился до 6-7% в год по сравнению с 10-12% в предыдущих периодах; за 9 месяцев 2004  г. прирост объема продаж в натуральном выражении по основным товарным группам составил 4,6% вместо запланированных 10%; соответственно увеличились остатки готовой продукции на складах. Отмечается перераспределение рынка за счет появления новых, агрессивно действующих производителей, представляющих маркетинговую угрозу для Компании.  В условиях растущего рынка дальнейшее замедление темпов развития Компании создает угрозу ее финансовой стабильности,  ведет к снижению доли рынка Компании, а в будущем - к возможной потере лидирующего положения в своем сегменте  рынка.

Компании необходимо принимать срочные меры для укрепления  своей рыночной позиции. Одной из таких мер может стать разработка системы целей и критериев их достижения. Она даст возможность Компании определить желаемые конкретные результаты и установить сроки, к которым они должны быть достигнуты, определить приоритеты и рационально распределить ресурсы для достижения целей.

Why is this of interest for the company?

Although the company  is a leader of its market segment it has disadvantageous recession trends over the last 2 years. Sales gain decreased up to 6-7% in comparison with the last periods 10-12% and made 4,6 % instead of 10% planned over 9 months in 2004. So the stock product surplus increased.  Market redistribution is featured due to the new, aggressively acting manufactures threatening the company market. With the growing market the further recession of the company brings danger to its stability and reduces the share of the company market what can result in loss of the leadership in its market segment. 

The company needs to take drastic measures to fix its market position. One of these measures is the target and achievement system which let the company determine necessary results and set their terms, establish priorities and distribute resources for targets.



Страница создана 13.02.2009

Rambler's Top100
aprol production

© 2004-2010