Составитель (автор): Медникова Варвара
| отблагодарить сайт можно разместив
ссылку на эту страничку у себя на сайте или в блоге: |
Глава 2 «Синтаксис индоевропейского праязыка»Как отмечают лингвисты, синтаксис и его реконструкция – одна из наиболее сложных проблем в современных исследованиях, посвященных сравнительно - историческому аспекту языка. Это связано с тем, что синтаксическая структура языка как таковая не сохранилась в языках – потомках. Фонемы и морфемы говорящий наследует, синтаксические же конструкции создаются в момент речи. Разумеется, этот процесс не является произвольным; и любой говорящий усваивает конкретные модели построения высказываний, но они не так устойчивы, как, например, грамматические формы. К тому же на синтаксис оказывают влияние множество факторов, в число которых входит и внешнее воздействие. Так, например, русский глагол «выглядеть» управляет винительным падежом (так как его значение близко к значению «высмотреть»), но под влиянием немецкого глагола «aussehen» он приобрел новое значение «иметь вид», и, соответственно, новое управление. А из этого мы можем сделать вывод о том, что синтаксис чувствителен к заимствованиям. Судить о синтаксисе мы можем также, опираясь на древние памятники поэзии. Но, разумеется, этого не всегда достаточно. Исследование любого явления требует обзора и изучения его многих сторон. Но, тем не менее, задачи такие поставлены и, следовательно, условно мы можем выделить отдельный аспект сравнительно-исторического изучения языка – это реконструкция синтаксиса индоевропейского праязыка. Предметом его будет выявление изменений в синтаксическом строе индоевропейских – языков, проявляющихся на уровне словоформы, словосочетания и целого предложения. Синтаксис индоевропейских языков, в первую очередь проблемы, связанные с реконструкцией модели предложения в период общеиндоевропейского языкового состояния, в последние годы в индоевропеистике стали объектом интенсивных исследований. В качестве важнейших выделены вопросы индоевропейского паратаксиса, порядка полнозначных элементов предложения, структура сложного слова в праиндоевропейском языке. Значительное внимание уделяется и реконструкции индоевропейских моделей на уровне предложений и фраз. Чтобы более целостно и подробно представить то, какие результаты были получены учеными в процессе исследований, обратимся непосредственно к каждой концепции, выдвинутой тем или иным языковедом, в отдельности. Глава 2.1 «В. Леман о проблеме протоиндоевропейского синтаксиса» >>> |